Desk: St. Pauli News: Téma č. 1: Režie Franz Marischka. Hrají: Peter Ahrweiler, Mario Amtmann, Thomas Astan, Uli Bachman. Televizní reportér informuje v epizodním filmu o časopise „St. Pauli News ".